Réalité - Nous sommes dans la rue, deux adversaires sont face à face et respectent une certaine distance de sécurité, chacun adopte une garde avec ses bras pour se protéger des attaques de l’autre. Si un coup porté entraîne pour celui qui l’a reçu une diminution de ses facultés qui l’empêche de maintenir sa distance de sécurité ou qui lui fait baisser sa garde un court instant, cela permet à son adversaire de prendre l’avantage et de dominer le combat. Si cette baisse de la garde n’est pas immédiatement corrigée, l’avantage devient alors décisif pour l’attaquant qui va alors terminer très vite le combat par une victoire complète.

Arbitrage Kyokushin - Nous sommes à présent sur un tatami et les deux partenaires sont en garde avec là encore une distance de travail de sécurité (ma aï). Si au cours d’un échange de techniques, un coup autorisé (porté réellement) entraîne pour celui qui l’a reçu une diminution de ses facultés qui l’empêche de maintenir sa distance de sécurité ou qui lui fait baisser sa garde un court instant, les arbitres interrompent le combat et accordent à l’attaquant un demi point (waza ari) qui entraîne un avantage, et la victoire systématique de l’attaquant à la fin du temps réglementaire. Mais si cette baisse de la garde n’est pas corrigée dans les 3 secondes qui suivent, les arbitres considèrent que l’avantage devient décisif et accordent un point (ippon) avec victoire immédiate de l’attaquant.